HetaHazard - русский перевод, субтитры

[-Alu-]

Автор: Sadaie ( さだいえ )
Краткое описание: Hetalia Hazard: Узы дружбы (или HetaHaza, ヘタハザ ) - очередная фан-мэйд игра, основанная на Resident Evil. Начавшаяся в доме Америки, во время очередной конференции, история начинает набирать обороты и пугать морями крови сразу после того, как из-за внезапного землетрясения страны проваливаются в странную лабораторию и понимают, что Пруссия, который все это время был вместе с ними, таинственным образом исчез...
Примечание переводчика: Первая часть - это пролог. Здесь вроде бы ничего необычного не происходит, но страны так умильно троллят друг друга, что на сие действо можно смотреть вечно.

ХетаХеза 21

Ссылки на предыдущие части

ХетаХеза 1 (часть 1)
ХетаХеза 1 (часть 2)

ХетаХеза 2

ХетаХеза 3

ХетаХеза 4

ХетаХеза 5

ХетаХеза 6

ХетаХеза 7

ХетаХеза 8

ХетаХеза 9

ХетаХеза 10

ХетаХеза 11

ХетаХеза 12

ХетаХеза 13

ХетаХеза 14 (часть 1)
ХетаХеза 14 (часть 2)

ХетаХеза 15

ХетаХеза 16

ХетаХеза 17

ХетаХеза 18

ХетаХеза 19

ХетаХеза 20

запись создана: 20.09.2011 в 14:37

@темы: Перевод, HetaHazard, Видео

Comments

[beatasan]

О, спасибо за перевод! Не думала, что кто-то решиться его переводить в ближайшее время...

[-Alu-]

beatasan, пожалуйста)

[Keep Out]

Ох, спасибо большое за перевод. Очень заинтересовало)

Здесь вроде бы ничего необычного не происходит, но страны так умильно троллят друг друга, что на сие действо можно смотреть вечно.

О да, вы правы, на эти препирания можно смотреть вечно)

[-Alu-]

Keep Out, пожалуйста ~
Ага, оно так канонично, черт возьми XD

[~Fickle Wind~]

Ура, спасибо, что начала переводить)))
Начало интригующее, буду ждать продолжения))

[-Alu-]

~Fickle Wind~, юху, я привлекла в наш клан еще одного геймера ~
Спасибо за спасибо)))

[~Ranko~]

Смотрела эту штуку на английском, но и на русском с удовольствием пересмотрю)

[Bonny Rain]

Еще одна замечательная игра, и еще один замечательный переводчик, решивший подарить нам это чудо на русском. Спасибо большое Alu: ), я жду продолжения

[-Alu-]

Bonny Rain, спасибо)) Продолжение обязательно будет))

[~Кнопочка~]

Спасибо! Смотрела эту штуку на английском, довольно интересно. И перевод ваш очень нравится.

[Dr. Noname]

О-о, пошла интрига! Спасибо за перевод *_*

[-Alu-]

MG-Emji, Dr. Noname, вам спасибо за просмотр))

[Aluminium R.]

*_* С удовольствием буду следить за продолжением проекта, начало впечатляет)
Спасибо, что беретесь за перевод!

[-Alu-]

Aluminium R., пожалуйста)
П-правда, по некоторым не зависящим от меня причинам, выставить продолжение не получается, как не прискорбно.

[Aluminium R.]

Alu: ), а сам перевод этого продолжения уже готов? т.т
Простите, я надоедливый х_х

[[Harumi.m]]

В ссылке на первую часть (самую первую) ошибка: ссылка ведет на эту запись, а не на видио~

[~Fickle Wind~]

Спасибо за продолжение!
Пруссия

[Kari46530]

Огромное спасибо за продолжение

[beatasan]

О, наконец-то новая часть *__* Как же я долго ее ждала! Спасибо большое!
Пруссия =D Он как всегда в своем репертуаре. Ну, кто в здравом уме полезет на монстра, кроме него? хД

[-Alu-]

~Fickle Wind~, :3

Виносось, не за что)

beatasan, и вам тоже спасибо, что ждете)
Пруссия... Ох, сколь много в имени этом >__> Кто в здравом уме полезет фотографировать, когда надо звонить и звать на помощь?! На монстра-то любой бы полез, ХетаОни их ничему не учит.

[beatasan]

Alu: ), ну, в ХетаОни, насколько я помню, он с такими словами на монстров не лез =D Он их там хотя бы немного боялся, а тут только испытал кратковременный шок и с пафосной речью напал на него хД
Хотя это ничто, по сравнению с тем, что он вообще в одной из частей там спокойно лег спать. Вот это нервы у парня!

[Aluminium R.]

ЧерД, Пруссия великолепен)) Ну, думаю он тут никого не оставил равнодушным. Но его магия величия так умилила, прям слов нет)
И спасибо за новую часть :З

Спасибо за перевод! Играла в Resident Evil, поэтому очень увлекает смотреть, как любимые хеталийцы ищут приключения на... свои головы.
Ох, в Японии такие забавные игры создают.
Поиграть тоже хочется.

[-Alu-]

Летящий-Снег, пожалуйста)

Поиграть тоже хочется.

Это намек? XD

Ох, в Японии такие забавные игры создают.

Эх, все же интересно, что мешает создавать их НЕ в Японии...

Это намек? XD

наверно это больше мечта )
Может, эти игры создавать сложно? Ну там, нужно быть умным игроком.

[Mathy]

Может, эти игры создавать сложно?

Нет. С технической точки зрения по крайней мере, я не говорю про сюжет, сценарий, аватарки. Но сам код набирается мышкой.

Ну там, нужно быть умным игроком.

Быть умным - это хорошо, а умный игрок - дар для создателя. Но игры все же не игрок делает.

И пардон, это что, получается, японцы умнее нас?

И пардон, это что, получается, японцы умнее нас?

я не это имела в виду

[-Alu-]

Летящий-Снег,

наверно это больше мечта )

Ну-у... мечтать не вредно XD Я лично не вижу смысла делать с ноля еще одну огроменную онгоинговую игру, когда мы можем совершенно спокойно сделать что-то свое собственное, отечественное. Все время жить на том, что нам дает японский игро-фэндом - это неправильно, ящитаю.

Alu: ), отечественное это замечательно! Ваня в главной роли смотрелся бы мило.

[-Alu-]

Летящий-Снег, почему именно именно Россия? о_О