Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
19:21 

Hetalia Games
Добрый вечер, дорогие друзья, с вами покрытое пылью, но еще живое сообщество Хеталия Геймс!

Из небытия мы восстали, чтоб поздравить с очередной славной годовщиной нашего самого храброго, отважного, целеустремленного разнорабочего - Lucille.!
Не поддаются исчислению ее заслуги, необъятны ее таланты, невообразимы добродетели! Пускай же солнце зайдет и разнорабочий получит заслуженные пять минут отдыха. Посвяти их, дорогая Люсиль, нашему скромному подарку, и помни - без тебя не было бы ничего!

Всегда твои покорные рабы, Mathy и -Alu-.

"Дорогое сообщество, мы помним и про твою годовщину, но твой подарок идет почтой России, прости."



Кредитсы

@темы: Видео, HetaOni, Перевод, Разное

17:53 

RomaHeta - русские субтитры

Sahosom
Краткое описание: Вам никогда не хотелось узнать, каково оно - очутиться в двухмерном пространстве? Именно это произошло с героями Хеталии благодаря создательнице РомаХеты. Правда, помимо их воли. Критический сбой в программе отправил бедолаг в двухмерный мир, откуда выбраться можно только победив хитрого и могучего врага.

Часть 11.2 youtu.be/HDFTR-mimmw

Ссылки на видео на Youtube
Продолжение следует.
запись создана: 01.10.2011 в 21:48

@темы: Перевод, Видео, RomaHeta

00:13 

HetaOni - игра (части 16-17)

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Свершилось! Игра наконец-то добралась до "онгоинга"! С чем я вас (и себя) от всей души поздравляю! Давайте дружно похлопаем и скажем спасибо чудесному человеку Lucille. Благодаря ей ХетаОни обзавелась красивой графикой, в частности, аватарками в лучшем качестве. Также она оказывала неоценимую моральную поддержку лично мне. Ну и именно из-за нее мы вообще узнали о такой замечательной игре! :heart:
Встречайте: последняя на сегодняшний день часть истории. Как обычно, с просьбой о нераспространении.

Название: HetaOni (части 16-17)
Автор: Tomoyoshi
Рейтинг: PG
Жанр: хоррор
Краткое описание сюжета: ну что можно кратко описать в последней части?

Ссылка на скачивание игры: www.mediafire.com/?a0vvn152tgsf2k3
Инструкция по установке самой игры и сопутствующих программ (RPG Maker, Microsoft AppLocal и т.п.):
1. Скачиваем и устанавливаем RPG Maker XP и RTP.
2. Скачиваем игру, распаковываем архив. Устанавливать ничего не надо.
3. Проверяем работоспособность игры.

Важно: некоторые антивирусы могут воспринимать файл RGSS103J.dll как троян и удалять его из архивов и папок. Можно отключить антивирус на время игры; можно добавить файл в Исключения; можно спрятать его в какой-нибудь папке и потом копировать оттуда в папку с игрой в случае чего.

Комментарии приветствуются, критика не возбраняется, сообщения о возникших по ходу игры ошибках и глюках (опечатки в тексте считаются) жизненно необходимы.

Это был очень долгий путь...

@темы: Перевод, Игры, HetaOni

01:25 

HetaHazard - русский перевод, субтитры

-Alu-
Что японский человек делает с любовью и усердием полгода, то русский человек делает в ужасе перед дедлайном за неделю
Автор: Sadaie ( さだいえ )
Краткое описание: Hetalia Hazard: Узы дружбы (или HetaHaza, ヘタハザ ) - очередная фан-мэйд игра, основанная на Resident Evil. Начавшаяся в доме Америки, во время очередной конференции, история начинает набирать обороты и пугать морями крови сразу после того, как из-за внезапного землетрясения страны проваливаются в странную лабораторию и понимают, что Пруссия, который все это время был вместе с ними, таинственным образом исчез...
Примечание переводчика: Первая часть - это пролог. Здесь вроде бы ничего необычного не происходит, но страны так умильно троллят друг друга, что на сие действо можно смотреть вечно.

ХетаХеза 21

Ссылки на предыдущие части
запись создана: 20.09.2011 в 14:37

@темы: HetaHazard, Перевод, Видео

20:53 

HetaOni - игра (части 11-15)

Mathy
Ni Fu Ni Fa
И вот он я с новой частью приключений в запертом доме! Я надеюсь, что длительный перерыв в выпуске не повлиял на ваше желание собственными руками провести героев через все перипетии сюжета. И заранее прошу прощения за кое-какие огрехи графики. К сожалению, часть сайтов была мертва еще до того, как мы взялись за это проект, поэтому что-то приходилось доставать дедовскими методами - из видео, а что-то и дорисовывать самостоятельно. С материалами мне помогали Lucille. и Alu: ), за что им большое спасибо! В остальном все по-старому, и мы все еще просим не распространять проект за пределами данного сообщества.

Название: HetaOni (части 11-15)
Автор: Tomoyoshi
Рейтинг: PG
Жанр: хоррор
Краткое описание сюжета: герои наконец собрались вместе, узы дружбы становятся все крепче, и выход как никогда близко. Но что-то нарушило привычный ход вещей. Гибель друзей перестает быть всего лишь забытым воспоминанием, Дом преподносит все новые сюрпризы, время скручивается в тугой клубок. И в этом ситуации страны по-прежнему предпочитают скрывать свои тайны от посторонних. Не раз и не два это уже оборачивалось для них трагедией, но смогут ли они учесть уроки прошлого?

Ссылка на скачивание игры: www.mediafire.com/?8bc9329pebc4v8q
Инструкция по установке самой игры и сопутствующих программ (RPG Maker, Microsoft AppLocal и т.п.):
1. Скачиваем и устанавливаем RPG Maker XP.
2. Скачиваем игру, распаковываем архив. Устанавливать ничего не надо.
3. Проверяем работоспособность игры.

Важно: некоторые антивирусы могут воспринимать файл RGSS103J.dll как троян и удалять его из архивов и папок. Можно отключить антивирус на время игры; можно добавить файл в Исключения; можно спрятать его в какой-нибудь папке и потом копировать оттуда в папку с игрой в случае чего.

Комментарии приветствуются, критика не возбраняется, сообщения о возникших по ходу игры ошибках и глюках (опечатки в тексте считаются) жизненно необходимы.

@темы: Перевод, Игры, HetaOni

02:49 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Немного запоздавший новогодний подарок.
Посвящается Повелителю Гугла Mathy, нашедшему текст песни. Без него переводить бы было просто не с чего.
Так же спасибо Alu: ) за моральную поддержку в процессе перевода.

Special for Hetalia Games:


@темы: Перевод, Видео, HetaOni

23:14 

Додзинси по ХетаОни, перевод

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Небольшой подарочек и от меня. С двухлетием, друзья!

Название: Наконец в мире.
Оригинальное название: せめて安らかに (semete yasuraka ni)
Оригинал: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=16440029
Автор: 理人@擬人化セ-06b
Перевод: Lucille.
Персонажи: Вся десятка стран.
Страниц: 19

В спешке потерялись пара страниц. Всё исправлено и добавлено в архив.

Скачать

@темы: Перевод, Додзинси, HetaOni

16:02 

HetaOni - игра (части 6-10)

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Без лишних предисловий, но по-прежнему с просьбой о не распространении за пределами данного сообщества.

Название: HetaOni (части 6-10)
Автор: Tomoyoshi
Рейтинг: PG
Жанр: хоррор
Краткое описание сюжета: пока все пытаются разобраться с путаницей в воспоминаниях и найти друзей, кое-кто отчаянный уже приводит свой план в исполнение. Но никто не ожидает появления на сцене новых персонажей. Какие еще сюрпризы подкинет этот Дом? Смогут ли герои победить не только демонов, обитающих там, но и своих собственных?
Ссылка на скачивание игры:
www.mediafire.com/?lum907hexllme3v
Инструкция по установке самой игры и сопутствующих программ (RPG Maker, Microsoft AppLocal и т.п.):
1. Скачиваем и устанавливаем RPG Maker XP.
2. Скачиваем игру, распаковываем архив. Устанавливать ничего не надо.
3. Проверяем работоспособность игры.

Важно: некоторые антивирусы могут воспринимать файл RGSS103J.dll как троян и удалять его из архивов и папок. Можно отключить антивирус на время игры; можно добавить файл в Исключения; можно спрятать его в какой-нибудь папке и потом копировать оттуда в папку с игрой в случае чего.

Комментарии приветствуются, критика не возбраняется, сообщения о возникших по ходу игры ошибках и глюках (опечатки в тексте считаются) жизненно необходимы.

От себя хочу сказать спасибо Lucille. и Alu: ) за неоценимую моральную поддержку и помощь с материалами.

@темы: HetaOni, Игры, Перевод

10:37 

Rydia
Автор:kobayashi-nariko.deviantart.com/
Оригинал:kobayashi-nariko.deviantart.com/art/Hetaoni-Cha...
Перевод ХетаОни:Lucille.
Перевод додзинси:Rydia
Персонажи:Италия,Германия,Япония,Пруссия,Мочи
Страниц:6(вместе с обложкой)
Примечания:В процессе создания.
Читать слева на право.
читать дальше

@темы: HetaOni, Додзинси, Перевод

01:36 

Rydia
Оригинал:fullxmetalxgir.deviantart.com/gallery/29738890#...
fullxmetalxgir.deviantart.com/art/HetaOni-Part-...
fullxmetalxgir.deviantart.com/#/d3ggroc
fullxmetalxgir.deviantart.com/art/HetaOni-Part-...
Автор: fullxmetalxgir.deviantart.com/
Перевод ХетаОни:Lucille.
Перевод додзинси:Rydia
Персонажи:Италия,Америка,Германия,Англия,Россия,Китай,Пруссия,Франция,Канада,Япония.
Страниц:4
Внимание!Спойлер на часть 8.4
P.S.Читать справа налево.
читать дальше

@темы: HetaOni, Додзинси, Перевод

00:58 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Название: Слова, что прогонят тьму
Оригинальное название: 光差す会話 (hikarisasu kaiwa)
Оригинал: www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&ill...
Автор: 理人
Персонажи: Америка, Англия
Страниц: 8
Осторожно!: Спойлер на 16 эпизод ХетаОни!!!

Скачать

@темы: HetaOni, Додзинси, Перевод

18:03 

HetaOni - игра (части 1-5)

Mathy
Ni Fu Ni Fa
А теперь немножко хулиганства =)
Мы знаем, что многие, смотревшие ХетаОни, хотели бы поиграть в игру. Автор пока не выкладывала ничего, кроме первой части и двух демо-версий. Возможно, когда-нибудь она соберет всю игру в одну (пока что ее ХетаОни разбита на множество мелких проектов) и выложит в сеть. Нам бы очень хотелось поиграть в авторскую версию. Но пока этого не случилось, мы решили не сидеть сложа руки и скрасить ожидание. Поскольку мы не вполне уверенны в безупречности такого поступка, мы просим не выкладывать игру где-либо еще.
Специально для всех страждущих (и для собственного пользования) мы добавили к авторской первой части еще четыре на основе видео прохождения. Дальше архив стал весить неприлично много, поэтому было решено на этом пока закончить. Игра сделана на русском благодаря переводчикам: SotetAG с японского и Lucille. с английского. Собирал это безобразие я, так что за свою отсебятину готов отвечать головой. Итак:

Название: HetaOni (части 1-5)
Автор: Tomoyoshi
Рейтинг: PG
Жанр: хоррор
Краткое описание сюжета: Италия, Германия, Япония и Пруссия приходят в заброшенный особняк, в котором по слухам обитают призраки. Разделившись с остальными в силу некоторых обстоятельств, Япония бродит по дому, натыкаясь на запертые двери, неожиданные вещи, своих друзей, хозяина этого дома и... Союзников.
Ссылка на скачивание игры: www.mediafire.com/?iybn1r3yt950rcc
Инструкция по установке самой игры и сопутствующих программ (RPG Maker, Microsoft AppLocal и т.п.):

1. Скачиваем и устанавливаем RPG Maker XP - файл RPG Maker XP 1.03.exe.
2. Из того же архива запускаем второй файл xp_rtp104e.exe. Устанавливаем RTP (графика, звуки и прочее).
3. Скачиваем игру, распаковываем архив. Устанавливать ничего не надо.
4. Проверяем работоспособность игры.

Важно: некоторые антивирусы могут воспринимать файл RGSS103J.dll как троян и удалять его из архивов и папок. Можно отключить антивирус на время игры; можно добавить файл в Исключения; можно спрятать его в какой-нибудь папке и потом копировать оттуда в папку с игрой в случае чего.

Комментарии приветствуются, критика не возбраняется, сообщения о возникших по ходу игры ошибках и глюках (опечатки в тексте считаются) жизненно необходимы. Спасибо за внимание!

@темы: HetaOni, Перевод, Игры

01:21 

HetaQuest - русский перевод, субтитры

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Краткое описание сюжета: Италия и Америка отправляются в библиотеку на поиски книги, под названием «атмосфера», чтобы наконец-таки её прочесть. И таинственная незнакомка с радостью готова помочь им в их поисках. Она отдает им очень старую книгу, обложка которой инкрустирована камнями, но в ней не указано ни имени автора, ни названия. В той книге три главы – первая называется «Феличиано», а вторая «Альфред»…

ХетаКвест 12

Предыдущие части
запись создана: 18.06.2011 в 01:00

@темы: HetaQuest, Перевод, Видео

22:53 

HetaOni - русский перевод, субтитры

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Автор: Tomoyoshi
Краткое описание: Игра основана на японской игре-хорроре Ao Oni Jikkyou.
Италия, Япония, Германия и Пруссия приходят к заброшенному особняку, где по слухам обитают призраки. Они решают войти внутрь и… оказываются пойманными в ловушку. Двери и окна не открываются, не ловят сеть телефоны, а большинство комнат в доме заперты, и ключи от них спрятаны в самых неожиданных местах. Пугающе странные демоны-пришельцы появляются словно из ниоткуда и вновь и вновь пытаются их убить. Но и не они самое страшное в этом доме – ведь что делать, если собственные воспоминанию лгут тебе, показывая то, чего не было. Само время играет здесь против тебя, а кто-то из товарищей знает явно больше, чем говорит, но какова истинная причина его молчания? Так удастся ли им всем выбраться из этого страшного дома?

Ссылки на видео на youtube

@темы: HetaOni, Видео, Перевод

Hetalia Games

главная